Wednesday, 10. March 2010
– www.europaeische-kulturstiftung.eu
WIR MOTIVIEREN EUROPÄISCHE KULTUR
Pro Europa • Europäsche Kulturstiftung
European Foundation for Culture • Fondation Européene de la Culture
President Committee of Patrons: H.R.H. Prince of Denmark
Mit diesen Preisen und Ehrenauszeichnungen ehrten wir Persönlichkeiten, die sich durch ihre Engagement und ihr Talent um die Kultur Europas verdient gemacht haben:
Europäischer Architektur-Preis
Mario Botta Lord Forster Frank O. Gehry Jean Nonvel
Europäischer Preis für Ballett und Choreographie
Königlich Dänisches Ballet Kopenhagen John Neumeier Silja Schandorff Heinz Spoerli und das Zürcher Ballett
Europäischer Preis für die Bewahrung des europ. Kulturerbes
Federico Forquet Jüdisches Museum Berlin Kulturzentrum der Jeckes Tefen Israel Leo Baeck Institute New York Memorial de la Shoa Paris Max und Joy Ulfane
Europäischer Ehrenpreis für Bildende Kunst
Eduardo Chillida Enco Cucci Pavel Krbalek Roger Mühl Andrew Vilari Diane Herzogin von Württemberg
Europäischer Chorpreis
Akademischen Chor »Adoramus« Leitung Barbara Weise Camerate Vocale, Freiburg Collegium Musicum Luzern Copenhagen Royal Chapel Choir Freiburger Domsingknaben Msgnr. Dr. Raymond Hug Domkapellmeister und Freiburger Domsingknaben Kodàly Zoltàn Kòrusiskola Kreuzchor Dresden Staats- und Domchor Berlin Thomaer Chor Leipzig Türkischer Kinderchor TRT Wiener Sängerknaben
Deutsch-französischer Kulturpreis
Kulturkanal Arte André Bord Minister a.D. Pierre Boulez Dr. Wolfgang Schäuble Bundesminister a.D., MdB Erwin Teufel Ministerpräsident des Landes Baden-Württemberg Prof. Dr. Rudolf von Thadden Jean-Claude Trichet Präsident der Europäischen Zentralbank
Europäischer Dirigenten-Preis
Claudio Abbado Sylvain Cambreling Generalmusikdirektor des SWR-Sinfonieorchesters Valery Gergiev Michael Gielen Theodor Guschelbauer Manfred Honeck Sir Roger Norrington Mikhail Pletnev Christoph Poppen
Europäischer Ehrenkreuz »Pro Arte«
Lili Foldes Joachim Fürst zu Fürstenberg Prof. Dr. Bronislaw Germek Außenminister Polens Arpàd Göncz Staatspräsident der Republik Ungarn Sir Edward Heath Primeminister Großbritanien Dr. Tadeusz Mazowiecki Ministerpräsident der Republik Polen a.D. Dr. Gerard Mortier Intendant der Salzburger Festspiele Prof. Björn Norgaard S.E. Paul Cardinal Poupard Dr. Lothar Späth Ministerpräsident Maria Toth Tomi Ungerer Sir Peter Ustinov
Euro-Atlantic Culture Award of International Education
Universität Innsbruck und University of New Orleans
Europäischer Preis für Garten- und Landschaftsarchitektur
Helmut Rippl
Europäischer Gartenkultur-Preis
Sonja Gräfin Bernadotte of Wisburg Insel Mainau Fürst-Pückler-Park, Muskau Royal Botanic Garden Kew
Europäischer Gartenkultur-Schöpfungspreis
Graf und Grafin Christoph und Bergit Douglas Fulwell-Park in Umkirch bei Freiburg Dr. Carl-Heiner Schmid Vence Werner Semmler
Europäischer Hoffnungspreis
Ausbildungs-Ensemble der Pflüger-Stiftung unter der Leitung von Ariana Mathäus Vincent Wilke Milena Wilke
Europäischer Kultur-Initiativ-Preis
Robert Bosch Stiftung Joan Holender Direktor der Wiener Staatsoper Gisela Kutter Prof. Wolfgang Marschner
Europäischer Jugend-Orchesterpreis
Gustav Mahler-Jugndorchester Landes-Jugend-Orchester Baden-Württemberg
Europäischer Preis für Johann-Sebastian-Bach-Interpretation
Prof. Paul Jordan
Europäischer Jugendmusikpreis
Princess Christina Concours Ensemble Aventure und Prof. Dr. Nanny Drechsler Prof. Martin Schmidt Karlsruhe Kammerchor
Europäischer Förderpreis für junge Dirigenten
Asher Fish Patrick Lange Ernst von Marschall
Europäischer Förderpreis für junge Künstler
Banda Ádám Bianca Adamek Geige Jermolaj Albiker Geige Florian Arbenz Nicoleta Ardelean Sopran Göcksel Baktagir , Kanum Saxophon-Quartett Balanced Action Basler Madrigalisten Chor Bayerische Kammerphilharmonie Robert Belinic Gitarre Berliner Cellharmoniker Michal Bialk Klavier Angela Bic Sopran Alexander Boldatschev Harfe Marcel Bonduelle Pantominik Antoine Bonnet , Komponist Alois Brandhofer Timna Brauer Isabelle Briener (Geige) Cenk Buyik , Tenor Camerata Lysy Cécile Verny Quartett Nora Chastain , Violine Paul Coletti , Bratsche Laura Csik , Piano Tomas Mikael Djupsjöbacka Feres Dora Rupprecht Drees (Trompete) Christian Drengk Orgel Ruben Drole Bariton Frank Düpree Piano Johanna Dömötör Querflöte Severin von Eckardstein Klavier Leonard Elchenbroich Violincello Kornelia Eng Sopran Ensemble Erato Tanz Gabor Farkas Klavier Victor Fischer , Klavier Julia Fischer , Geige Dina Fortuna Violonchello Gustav Friedrichsohn Oboe Sol Gabetta-Timacheff Cello Diana Galvydyté Violin Antonia-Alexa Georgiew Isabel Gehweiler, Violoncello Bernd Glemser , Pianist Tobias von Glenck (Kontrabass) Juan-Manuel Gonzales-Lumbreraz , Oboe Francis Gouton , Celli Aglaja Graf Piano David Grimal Violine David Guerrier Trompete Augustin Hadelich Geige Pedro Halffter-Caro Milen Haralambov Trompete Rachel Harnisch Sopran Annette von Hehn Violine Johannes Held Tenor Carl Robert Helg Dirigent, Pianist, Chordirektor & Kapellmeister Patrick Henrichs Barocktrompete Michael Hsu Geige Hugo Wolf Quartett Hiroshi Ishizaka Liedbegleiter Várdai István Koh Kameda Geige Kammerorchester des Bismarck-Gymnasiums unter Martin Neumann Sevki Karayel , Klavier Karlsruher Kammerchor des Helmholtz-Gymnasiums unter Reinhard Kretschmann Vesselina Kasarova Sopran Kiew Brass Quintett Doo-Min Kim (Cello) Julia Kirn Violine Marta Klimasara Percussion Susanne Klinke Benedict Klöckner Cellist Moye Kolodin Piano Gabor Komlossy Trompete Edina Kovacs , Sopran Andrezej Krzyzanouski Flute Lina Kukulis-Suta Tanz Irini Kyriakidou (Sopran) Ana Maria Labin Sopran Nikoloz Lagvilava Bariton Thomas Leyendecker Posauen Miaomiao Li Klavier Eva Lind Marie-Elisabeth Lott Ibrahim Maalouf Trompete Jura Margulis Clarissa Margulis Geige Alexander Matrosov Bajan Géraldine Maujean Piano Elias Meiri Erika Miklósa , Sopran Anne-Sophie Mutter Ildiko Nemes Geige Lena Neudauer Violin Olga Neuwirth Komposition Liliana Nichiteanu , Mezzosopran Jana Nováková Violine Christiane Oelze , Sopran Ersen Olgac , Oboe Lasse Opriel Geige Christian Ostertag Geige Mikhail Ovrutsky Geige Roman Patkolo Jean Claude Pennetier Klavier Alexander Pfitzenmeier Tenor Xavier Phillips Violoncello Alina Pogostkin Geige Milos Popovic Klavier Sebastian Prantl Modern Dance Madeleine Przybyl Viola Andrei Pushkarev Vibraphon Katharina Pyhrr Schauspiel Violetta Radomirska Mezzosopran Kristjan Randalu Jazz-Piano Michael Rauter Cello Ulrich Reichard Harfe Pavel Reikerus Piano Friedemann Rieger , Piano Konstantin Rittel-Kobylianski Bariton Wilma Rueda Sopran Roberto Sacco , Tenor Brigitte Salvisberg , Orgel Leila Schayegh Geige Emma Schied (Oboe) Katharina Schlenker Klavier Florian Schmid Heike Schuch Cello Susanne Serfling Sopran Rubén Simeó Trompete Julian Sommerhalder Trompete Yaja Stadler Violincello Andrej Starchenko Klarinette Friederike Starkloff Geige Markus Stockhausen Trompete Wilfried Strehle Jana Sykorova Altistin Duo Tedesco (Gitarre) Olesja Tertytschnaja Flöte Tanja Tetzlaff Cello Jakub Thylman Cello Sono Tokuda (Geige) Rodion Tolmatschjov Bass Trio Galicyjskie Klezmer Alexandra und Kiril Troussow Klavier + Geige Andrea Tyniec Geige Michaela Ursulaesa Klavier Jan Vayne Bariton Joel Wieck Violoncello Karina Wisniewska Ewa Wolak Altistin Joanna Wronko (Geige) Lin Qiang Xu Tenor Mattia Zappa Violoncello Tabea Zimmermann Cello Nikolaj Znaider Violin Christine Zoller Sopran
Europäischer Kammermusikpreis
Freiburger Barock-Orchester Gidon Kremer und die Kremerata Baltica Stuttgarter Kammerorchester Leitung Michael Hofstetter
Europäische Ehrenauszeichnung für Kommunalpolitik
Dr. Rolf Böhme Oberbürgermeister der Stadt Freiburg a.D.
Europäischer Preis für Komposition
Pierre Boulez Peter Eötvös Sofia Gubaidulina Christobald Halffter György Kurtag Norbert Moret Krzysztof Penderecki Wolfgang Rihm Robert Suter
Europäischer Kulturpreis
Centre de Musique Baroque á Versailles Kulturinitiativen Daimler-Chrysler AG Placido Domingo John Henry Newman-Institut Konzertgesellschaft München Mærks McKinney Møller Menuhin Festival Piano Quartett Dr. Lennart Meri Staatspräsident von Estland Bernhard Motzkus Charité Berlin S.E. Dr. László Odor Ungarischer Botschafter Prof. Dr. Manfred Pohl Heidemarie Priller Robert Bosch Stiftung Sir Evelyn Rothschild Dr. Michael Schäfer Sendung Sternstunden - Wir helfen Kindern Peter und Margit Sickert George Soros Wolfgang Wagner
Jacob Burckhardt Gesamtausgabe der Verlage Beck München und Schwabe, Basel Roberto Calasso Mailand Jean d'Ormesseon Peter Esterhàzy Edna O'Brian
Europäischer Medienpreis / Auszeichnung für Kulturkommunikation
Badische Zeitung Wladyslaw Bartoszewski Staatssekretär Basler Zeitung Dr. Armin Brunner Redationsleiter Schweizer Fernsehen DRS Dr. Hubert Burda Prof. Dr. Ricardo Calimani Dernières Nouvelles d‘Alsace Evangelische Kirche in Deutschland vertreten durch ihren Ratsvorsitzenden, Bischof Dr. Wolfgang Huber Prof. August Everding Peter Galliner Pavel Kohout Marie-Jo Lafontaine Josef Lienhart Präsident des Richard Wagner Verbandes International Prof. Dr. Dr. h.c. Hans Maier Bayrischer Kultusminister a.D. Adam Michnik Prof. Dr. Marcel Reich-Ranicki Russisch-orthodoxe Kirche vertreten durch S.E. Metropolit Kyrill von Smolensk und Kaliningrad Prof. Dr. Gesine Schwan Schwan Präsidentin der Europa-Universität Viadrina Dr. Pavel Tigrid Kulturminister von Tschechien Prof. Dr. Dr. h.c. Werner Weidenfeld Lord Weidenfeld of Chelsea Frank Wössner
Europäischer Preis für Menschenrechte
Bischof Maly von Prag Csilla Baroness von Boeselager Die friedlichen Demonstranten von Dresden Dr. Levent Korkut Präsident Amnesty International Türkei Dr. Bernard Kouchner Königlich-Norwegisches Nobelkommitee Dr. Tadeusz Mazowiecki Ministerpräsident Polen Dr. Wolfgang Petritsch UN-Botschafter Mary Robinson Staatspräsidentin von Irland, UN-Menschenrechtsbeauftrage
Europäischer Orchesterpreis
Basler Sinfonietta Béla Bartók-Kammerorchester Berliner Philharmoniker Camerata Academica Salzburg Orchestra Internazionale d'Italia Orchestre Philharmonique de Strasbourg Russisches Nationalorchester Sächsische Staatskapelle Dresden Wiener Philharmoniker
Europäischer Kulturpreis für Politik
Bülent Arinc Präsident der Gr. Nationalversammlung der Türk. Republik Prof. Dr. Arnulf Baring Lothar de Maizière Ex-Ministerpräsident der DDR Michail Gorbatschow Ex-Staatspräsident der UdSSR Große Nationalversammlung der Türkischen Republik Petersburger Dialog e.V.
Europäischer »Pro-Humanitate«-Preis
Aktion «Brot für die Welt» Salah Eddin Hassan Bassiouny Caritas International Maestro Daniel Daniel Barenboim S.E. Metropolit Daniel von Moldavien und Bukowina Prof. Ihsan Dogramaci S.B. Anastasios Erzbischof von Tirana und Gemz Albanien Arpád Göncz ehem. Ungarischer Staatspräsident S.K.H. Prinz Eduard Georg Nicholas Patrick Herzog von Kent Sheriff Husseini Sénateur Louis Jung David Kimche S.E. Franz Cardinal König Erzbischof von Wien Riad Malki Madame Claude Pompidou Herbert Pundik Mstislav Rostropovich Ihsan H. Shurdom The Alliance for Arab-Israli Peace Simon Wiesenthal
Europäischer Kultur-Projektpreis
"Les Muséiques" - die Basler Museums-Musik-Woche American Academie Robert Arnaud Direktor der Volksbank Mulhouse Realisierung Multi-Media-Show "Schätze ohne Grenzen" Dr. Frieder Burda und das Frieder-Burda-Museum in Baden-Baden Prof. Dr. Roland Doschka für 25 Jahre Kunstausstellung in der Stadthalle Balingen Dr. Ernst Beyeler Basel und Tomas Krens New York für Musesumsgründungen in Riehen und Bilbao Donatella Flick Franksche Stiftung in Halle Dr. Luc Hoffmann "Bewahrung der Schöpfung", Vogelschutz-Reservate im Rhône Delta und am Guadalquivir HRH Prince Charles of Wales Städtebauinitiative "Poundbury" Leonard und Rosalin Ingrams und Garsington Opera Initiative von Sénateur Louis Jung für das Europäisches Orgelzentrum in Marmoutier Knud W. Jensen und das Louisiana Museum Kultur-Stiftung der Deutschen Bank für die Rettung der Donaueschinger Musiktage Dagobert Kuster Direktor der Volksbank Basel Realisierung Multi-Media-Show "Schätze ohne Grenzen" Dr. art. h.c. Imants Lancmanis und das Schloss Rundale Ronald Lauder "Neue Galerie", New York Fürst Adam II. von und zu Liechtenstein für die Wiedereröffnung des Museums Palais Liechtenstein Dr. Volker Maushardt Realisierung Multi-Media-Show "Schätze ohne Grenzen" Prof. K. Michalski und das Institut für Menschen Museum Espace de L'Art Concret Dr. Maurice E. Müller und das Zentrum Paul Klee Jean Odermatt und das Projekt Dr. Gerry Smith
Europäischer Regio-Preis für Choreographie und Ballett
Moira Fetterman
Europäischer Regio-Preis / Kulturauszeichnung
Chorale Vogesia 1850 Frank Dietsche Hortense von Gelmini Hans Haas Holzwerke Dold Jazz Chor Freiburg Inge Kimmerle Diakonieschwester Jean Klinkert Madruga Flamenca Vitaly und Jura Margulis Begründer der "Russischen Schule" Peter und Bärbel Mogg Hans Richter Prof. Wolfram Schlabach Martin Schley SWR-Journalist André Weckmann
Europäischer Preis für Schauspielkunst
Klaus-Maria Brandauer
Europäischer Solistenpreis
Elina Garanča Mezzosopran Héléne Grimaud Piano Michala Petri Blockflöte Thomas Quasthoff Bass-Bariton Peter Sadlo Percussion Jan Vogler Violoncello
Europäischer Stifterpreis für Kultur-Mäzene
Reinhard und Liz Mohn Dr. Paul Sacher Alberto Vilar
Europäischer Werner Semmler Solistenpreis
Cenk Buyik , Tenor Konstantin Rittel-Kobylianski Bariton Christine Zoller Sopran
Europäischer Wirtschaftspreis
Prof. Dr. Franz A. Blankart Staatssekretär, Bern Prof. Dr. Hans Tietmeyer Bundesbankpräsident, Frankfurt
Europäischer Wissenschafts-Kulturpreis
Prof. Hüseyin Bagci , stellv. Direktor ODTÜ, Ankara Prof. Dr. Peter Beyer Prof. Dr. Peter Demetz M. Murat Erdogan Prof. Dr. Geoffrey Hartman Yale University Prof. Stanley Hoffmann Havard University Prof. Jackson Janes , Exec. Director, John Hopkins University, Washington Prof. Ludger Kühnhardt Direktor ZEI Universität Bonn Prof. Dr. Wolfgang Leonhard Prof. Dr. Ingo Potrykus Prof. Dr. Clemens Unger
![Europäische Kulturpreisverleihungen 2004 in Istanbul: Auszeichnung der \"Großen Nationalversammlung\" der Türkischen Republik, der Städtepartnerschaft Köln - Istanbul und anderer Persönlichkeiten und Kulturschaffenden in Anwesenheit des Präsidenten](uploads/thumbnails/7/200910051046090.2004_istanbul.jpg "Europäische Kulturpreisverleihungen 2004 in Istanbul: Auszeichnung der \\"Großen Nationalversammlung\\" der Türkischen Republik, der Städtepartnerschaft Köln - Istanbul und anderer Persönlichkeiten und Kulturschaffenden in Anwesenheit des Präsidenten")
Print article (print view)
Recommend article by email
Link to this article
